substance interdite en chinois

• 受禁物质

• substance:    音标：[sypstãs] 1. 根据；实质；物体；物质；主旨；资产；本 质；牢固；要旨 2....
• interdite:    专业辞典 adj.f 【法律】（旧时）禁治产的精神病人...
• interdite:    专业辞典adj.f【法律】（旧时）禁治产的精神病人...
• substance:    音标：[sypstãs]1. 根据；实质；物体；物质；主旨；资产；本质；牢固 ......
• bande interdite:    专业辞典【半】禁带...
• couleur interdite:    禁色 (顏色)...
• zone interdite:    危险区禁入区...
• cité interdite:    故宫...
• cité pourpre interdite:    紫禁城 (顺化)...
• entrée interdite:    禁止禁止侵入...
• fréquence interdite:    黑洞频率...
• la cité interdite:    满城尽带黄金甲...
• la reproduction interdite:    禁止复制...
• planète interdite:    禁忌星球...
• raie de transition interdite:    禁制机制...

• Possession de substance interdite, et conduite sous influence de substance interdite.
  持有管制药物 在药力下开车行驶
• Possession de substance interdite, et conduite sous influence de substance interdite.
  持有管制药物 在药力下开车行驶
• Un fonctionnaire a violé la législation locale en se rendant coupable de possession d ' une substance interdite.
  一名工作人员拥有一种受管制物质，从而违反了当地法律。
• Les installations de remise à neuf devraient s ' assurer que tout matériau de soudure utilisé lors de la remise à neuf est compatible le matériau d ' origine et ne contient aucune substance interdite dans le marché de destination.
  各翻新设施应确保翻新流程中的所有焊接均与移动电话原先的焊接兼容，同时符合目的地市场的物质限制。
• Les installations de remise à neuf devraient s ' assurer que tout matériau de soudure utilisé lors de la remise à neuf est compatible avec le matériau d ' origine et ne contient aucune substance interdite dans le marché de destination.
  各翻新设施应确保翻新流程中的所有焊接均与移动电话原先的焊接兼容，同时符合目的地市场的物质限制。
• Ces lois prévoient des exceptions, dans des conditions spécifiées, pour les patients, les médecins, les dentistes, les pharmaciens, d ' autres professionnels ou quiconque s ' est trouvé < < par ailleurs d ' une manière légale en possession d ' une substance interdite > > .
  这些法律允许在特定条件下，给予病人、医疗从业者、牙医、药剂师、其他专业人员或用合法方式 " 以其他办法获取 " 一种被禁物质的任何人豁免权。
• Il importe donc de souligner qu ' il est nécessaire de promouvoir la réflexion et la coordination entre les bureaux des douanes et les autorités douanières afin de générer un effort collectif de la part des institutions chargées du contrôle et de la sécurité, d ' établir et d ' utiliser un mécanisme de coopération et de mettre en place une aide internationale afin de prévenir l ' emploi de toute substance interdite et de créer un mécanisme de réponse rapide pour agir face à l ' abus de telles substances ou lorsqu ' une attaque chimique se produit.
  我们认为，必须指出，需要促进这一方法和海关与当局之间的协调，以便使这些负责监测和安全事项的机构能够进行集体努力，建立和利用合作和国际援助机制，以便防止使用任何违禁物质，并且设立快速反应机制，以便在面临滥用此类物质或者当发生化学武器进攻时采取行动。